宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德于余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵

宋 · 释文珦 · 七言

原文
吾生素无宠禄愿,自向空林灰百念
但存心地如砥平,不道人间有崖堑
皇天幸能念无辜,脱我险难归夷涂
天定胜人乃其证,纷纷谮舌胡为乎
四方交朋盈什百,反眼如同不相识
岂唯袖手不能援,多若苍蝇变白黑
独有空门三老人,或未识面非交亲
奋身为余直其枉,恻隠如此宜称仁
思欲报之苦无力,但有此心匪石席
今日同为异世人,俛仰存亡三太息
译文 / 白话释义

我生来就没有享受宠禄的愿望,自己走向空寂的山林熄灭众多的欲念。只要心中留存像磨刀石一样平坦的心境,就不会说人间有高崖深堑般的险恶。上天有幸能够顾念无辜之人,使我脱离危险艰难回归坦途。上天定能胜过人就是这个的证明,那些纷纷的谗言又有何用呢?四方结交的朋友数以百计,翻脸就如同互不相识。岂止是袖手旁观不能援助,还大多如同苍蝇颠倒黑白。唯独佛门有三位老人,或许未曾见面并非亲近之交。奋勇站出来为我伸冤纠错,如此的恻隐之心称得上是仁德。想要报答他们却苦于没有能力,只有这颗心不像石席(而坚定不移)。如今都成为阴阳两隔之人,俯仰之间感慨存亡不禁再三叹息。

注释

宁愿隐退。;耕种于山岩之下,表示隐居。;这里可理解为如同磐石般坚定(维,语气助词)。;可能为地名。;同‘隐’,隐居。yǐn;进谗言的舌头,指谗言。zèn shé;数以十计、百计,形容数量多。;结交亲近的人。;纠正其冤屈(直,纠正;枉,冤屈)。;不像石席那样可以随意转移,形容意志坚定(匪,同‘非’)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,如将众多见利忘义、颠倒黑白的朋友与佛门三位陌生却仗义的老人进行对比,突出老人的高尚品德。在情感表达方面,诗人表达了对世态炎凉的失望,对那些虚伪朋友的唾弃,以及对三位老人的感恩与怀念之情。在意境营造上,诗的前几句营造出一种超脱尘世、心境淡泊的氛围,后面则转为对现实社会中丑恶现象的批判。主题思想围绕着感恩、世情险恶展开。诗中通过自身经历的叙述,深刻地反映出当时社会中人际关系的复杂与凉薄,同时也体现出诗人对真诚与善良的珍视,对美好品德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。