凝祥池上联句

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
粉垣周十里,丹碧焕神宫。
楼阁晚多雨,梧桐天早风。
人来夕照外,鸟起白苹中。
何用厌城郭,沧洲佳兴同。
译文 / 白话释义

粉色的墙垣周长有十里,朱红碧绿交相辉映使神宫光彩焕发。傍晚楼阁间多雨,梧桐树上早早地就起了风。人在夕阳余晖之外走来,鸟儿从白色的苹草间飞起。哪里需要厌烦城市呢,这里有着和隐居之地一样的美好意兴。

注释

墙,矮墙。读音:yuán;光明,光亮,这里是使动用法,使……焕发光彩。;一种水生植物。读音:pín;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,首联‘粉垣周十里,丹碧焕神宫’通过描写凝祥池周围建筑的规模和色彩,‘粉垣’与‘丹碧’形成鲜明的视觉冲击,直接勾勒出宏大而华美的画面。颔联‘楼阁晚多雨,梧桐天早风’选取了‘楼阁’‘梧桐’这两个典型的意象,以‘晚多雨’和‘早风’来描绘出此地的气候特征,动静结合,给人一种幽深感。颈联‘人来夕照外,鸟起白苹中’是很精彩的画面描写,夕阳下有人走来,白苹中鸟儿飞起,一静一动,画面感十足,同时也营造出一种静谧而富有生机的意境。从情感表达来说,尾联‘何用厌城郭,沧洲佳兴同’表达出一种对城市生活并不厌烦,在这里也能找到如同在隐居之地般的雅兴,传达出一种随遇而安、善于发现身边美好的情感。主题思想上反映了诗人对凝祥池景色的喜爱以及一种超脱于常见的城郭与隐居之地的二元对立的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。