宁乡数日,可记者多,而日饮酒行山,疲绝难书,佳景好怀,皆若呼吸,随来随往,不可复觅矣。所存唯一首,盖岳阳火车站所作,时宿酲未退
现代 · 卢青山 · 七言
原文
群峰黝黝移车周,如饿虎伏惊醉眸
夜山百变挟深险,疑车错入宾虹画中游
微光泛白嵌昏镜,小塘无状迷清幽
天色渐随车行起,坞隅草草知低楼
梦耶醒耶小灯暗,听我车行当如天外咽箜篌
车止人出鸡脱卵,路转尘开大厦都
粒米早餐鸟填海,腹底雷转诧路途
酒家作屋斫鲸首,急欲啃此生鱼头
火车横卧接天宇,我倚车窗记所由
颅中酒鼓何为耳,岂如抛管与睡谋
译文 / 白话释义
众多山峰黑黝黝的,随着车子移动环绕四周,就像饥饿的老虎趴在那里,让醉酒的眼眸感到惊讶。夜晚的山峦千变万化,带着深深的险峻,让人怀疑车子错误地驶入了宾客虹所画的中游。微弱的光芒泛白,镶嵌在昏暗的镜子中,小池塘没有形状,让人迷失在清幽之中。天色逐渐随着车子的行驶而变亮,山坞角落中匆匆看到低矮的楼房。是梦还是醒呢,小灯昏暗,听着车子行驶的声音,就像在天外吹奏箜篌。车子停下,人们下车,就像鸡孵出了卵,道路转弯,尘土散开,出现了高大的城市。吃了一点早餐,鸟儿像在填海一样,肚子里发出雷声,让人惊讶于路途的遥远。酒家用房子砍了鲸鱼的头,急切地想要啃下自己的鱼头。火车横卧着连接着天空,我倚靠在车窗边记录所经过的地方。头颅中的酒鼓在做什么呢,难道不如抛开管乐器去睡觉呢。
注释
形容山的颜色黑而深。;病酒,酒后神志不清有如患病的感觉。这里指宿醉未消。;怀有,这里是带着、蕴含的意思。;把东西镶在空隙里,这里是微弱光芒镶嵌在昏暗镜子中的意思。;山坞的角落。坞,四面高中间凹下的地方;隅,角落。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如将山峰比作饥饿的老虎,把夜晚的山峦变化比作误入宾虹画中游,生动形象地描绘出了所见之景的独特与奇幻。情感表达上,既有对夜晚山景的惊叹和沉醉,又有对行程结束后回到城市的感慨。意境营造上,通过对夜晚山峦、微光小塘等的描写,营造出了一种幽深、清幽的氛围。主题思想上,以车行途中的所见所闻为线索,展现了旅途中的各种感受和思考,从对自然美景的欣赏到对生活的感悟都有所体现。格律方面,诗歌的韵律和谐,节奏明快,增强了诗歌的音乐性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。