泥菩萨

清 · 缪征甲 · 五言

原文
泥菩萨,何时灵。易欺者,昏夜之黑黑,难欺者,上天之青青。
上天命尔镇一方,襆头象简何轩昂。尔须扶善锄豪强,莫贪豪强陈酒浆。
译文 / 白话释义

泥做的菩萨啊,什么时候才能灵验呢?容易被欺骗的,是黑夜的黑暗;难以被欺骗的,是高远青天。上天命令你镇守一方,你头戴幞头手持象简是多么的气宇轩昂。你必须扶持善良铲除豪强,不要贪恋豪强献上的美酒佳酿。

注释

亦作‘幞头’,一种头巾。古代男子用的一种头巾,以桐木黑漆为巾子,裹于头上。;即象笏,古代大臣上朝时所执的手板,用玉、象牙或竹片制成。;形容精神饱满,气度不凡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人、对比的手法。将泥菩萨拟人化,赋予它人的形象与职责,如‘上天命尔镇一方’。同时把‘昏夜之黑黑’与‘上天之青青’作对比,以黑夜易欺暗指世间可欺瞒之事,以青天难欺强调天理昭彰。在情感表达方面,诗人对泥菩萨带有一种质问、劝诫的情绪,质问其何时灵验,劝诫它要履行扶善锄强的职责。在意境营造上,通过描绘昏夜与青天,构建出一种明暗对比、善恶分明的氛围。主题思想上,表达了对正义的期盼,希望像泥菩萨这样象征着公正力量的事物能够真正发挥作用,锄强扶善,不被豪强所迷惑,遵循天理公道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。