拟《秦妇吟》

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
星沉灯灭夜无涯,青帝御音聆不哗
太学禁中归鸟兽,孤坟阙下绕猿沙
锦灰尽腐公卿骨,秽史新开将相家
烽火当时照连屋,长安血色艳如花
译文 / 白话释义

星星沉落,灯火熄灭,夜晚无边无际。天帝的声音听上去却并不喧哗。太学和禁中都已成为鸟兽的归宿,孤坟在阙下环绕着猿猴栖息的沙滩。锦绣般的辉煌都已腐朽,成为公卿的骸骨,污秽的历史又新开了将相的家门。当时烽火连天,照亮了整座房屋,长安的血色艳丽得如同花朵。

注释

古代神话中的东方之神,此指天帝。在古代文学中常被用来象征统治权力或神秘的力量。;中国古代的大学,是朝廷设立的最高学府,培养统治人才的地方。这里指代朝廷的文化和教育机构。;指帝王所居的宫苑。宫廷内部有严格的规制和守卫,一般人不得随意进入。这里强调了宫廷的神秘和威严。;锦绣般的灰烬,比喻曾经的辉煌如同灰烬般消逝。锦,有精美、华丽之意;灰,代表毁灭、消逝。;污秽、丑恶的历史记录。秽,肮脏、丑恶;史,历史记载。这里指不符合事实或道德标准的历史记载。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘星沉灯灭’与‘御音聆不哗’的对比,营造出一种强烈的反差,突出了夜晚的寂静与神秘。情感表达上,通过描绘太学禁中的荒芜、孤坟阙下的凄凉,表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨。意境营造方面,‘锦灰尽腐公卿骨,秽史新开将相家’一句,营造出一种腐朽、污秽的历史氛围,让人感受到历史的无情和残酷。主题思想上,以长安的烽火和血色为背景,反映了当时社会的动荡和混乱,对历史的兴衰进行了深刻的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。