牛路春耕

明 · 王称 · 五言律诗

原文
晨光照墟里,屋下春泉鸣。
驱牛出东阡,旦作农事耕。
不惜筋力劬,但愿禾黍成。
遐哉鹿门意,千古斯能并。
译文 / 白话释义

早晨的阳光照耀着村落,屋子下面春天的泉水潺潺作响。驱赶着耕牛走向东边的田间小路,一大早就开始从事农事耕种。不吝惜体力的辛劳,只希望庄稼能够长成。高远的鹿门山隐士的意趣,千古以来都能与之相提并论。

注释

村落。晋·陶潜《归园田居·其一》中有‘暧暧远人村,依依墟里烟。’;田间小路。;体力。;劳累,劳苦。;谷类作物,这里泛指庄稼。;高远啊。遐,远。;鹿门山隐士的意趣。鹿门山为隐士所居之处,这里指代隐士的超逸情怀。

赏析

从文学手法来看,此诗开篇以‘晨光照墟里,屋下春泉鸣’描绘出一幅乡村清晨的画面,采用白描手法,简单几笔勾勒出村庄的宁静与生机。‘驱牛出东阡,旦作农事耕’则将笔触聚焦到农夫驱牛耕种这一典型的农事活动上,画面感极强。情感表达上,‘不惜筋力劬,但愿禾黍成’直抒胸臆,深刻地表达出农夫不辞辛劳、一心盼望庄稼丰收的质朴情感。在意境营造方面,前两联通过描写清晨的阳光、村落、春泉、耕牛等意象,营造出一种清新、质朴且充满活力的田园意境。主题思想围绕着农事展开,既展现了农夫辛勤劳作的场景,又透露出对田园生活的一种肯定与向往,还隐隐与古代隐士的高情远志相联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。