牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 牛僧孺作诗

唐 · 不详 · 七言绝句

原文
香风引到大罗天,月地云阶拜洞仙。
共道人间惆怅事,不知人夕是何年。
译文 / 白话释义

香风将我引领到了大罗天,在明月映照的地面、云雾缭绕的台阶上参拜洞中仙子。一起谈论着人间令人惆怅的事情,不知道现在已经是什么年月了。

注释

道教所称三十六天中最高一重天。;仙人。洞中仙人,多用来形容神仙居住在山洞之中,这里泛指神仙。;因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

从文学手法上看,首句‘香风引到大罗天’起笔奇幻,以‘香风’作为引领的媒介,给人一种空灵、缥缈之感,想象奇特,为诗歌增添了神秘的氛围。‘月地云阶拜洞仙’则进一步描绘出一个宛如仙境的场景,‘月地云阶’的描写细致入微,将环境烘托得超凡脱俗。在情感表达方面,‘共道人间惆怅事’点明主旨,由仙境转入对人间惆怅之事的感慨,形成了鲜明的对比,将天上的美好与人间的惆怅对立起来,更凸显出人间惆怅的深沉。在意境营造上,前两句构建的仙境与后两句的人间惆怅形成强烈的反差,使诗歌意境丰富而多元,既有仙境的美妙虚幻,又有人间的惆怅无奈。主题思想上,通过在仙境中谈论人间惆怅之事,表达了对人生境遇的一种喟叹,以及对现实人间的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。