牛氏东轩

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
名花散奇香,幽苔多净绿
清昼轩中人,琴书自相续
译文 / 白话释义

名贵的花朵散发着奇异的香气,幽静之处的苔藓大多纯净而碧绿。在白天清静的轩室之中,抚琴读书之事相继进行。

注释

奇特的香气。这里形容花的香气非比寻常。;幽静之处生长的苔藓。苔多生于阴湿之处,‘幽’字更突出其生长环境的静谧。;白天,此处强调白天的清静。;接连不断。这里表示琴书之事相继进行,反映出一种悠然的状态。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写名花的奇香与幽苔的净绿,勾勒出一幅清幽雅致的画面,一香一绿,从嗅觉与视觉的角度给读者带来丰富的感官体验,展现出一种静谧而富有生机的氛围。从写作手法来看,首联采用对仗的手法,‘名花’对‘幽苔’,‘散奇香’对‘多净绿’,工整而精巧,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适恬淡之情。诗人描绘出轩中的清幽景象,身处其中之人抚琴读书,自得其乐,反映出一种对宁静生活的享受与满足。主题思想上,主要表现出对清幽环境中高雅生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。