牛首山

明 · 安希范 · 七言律诗

原文
精庐高下翠微间,石磴迢遥次第攀
藤杖藉支苍藓滑,竹扉尝掩白云闲
檐前老鹘将雏立,树里孤僧负钵还
独上孤峰西望远,日斜烟雾暗江关
译文 / 白话释义

精美的房舍高低错落在青翠的山色之间,沿着长长的石阶依次攀登。藤杖可用来支撑身体以避免在苍苔上滑倒,竹门常常掩闭,白云自在悠闲。房檐前老鹘带着幼雏站立,树林里孤独的僧人背着钵盂归来。独自登上孤峰向西眺望,太阳西斜时烟雾笼罩着江边的关隘。

注释

这里指精美的房舍,寺院。;青翠的山色,也泛指青山。;石台阶。;一种猛禽。;僧人的食器。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过描写精庐在翠微间错落分布以及石磴迢遥,给人一种清幽、深远的感觉,奠定了全诗的静谧氛围。颔联‘藤杖藉支苍藓滑,竹扉尝掩白云闲’,运用细节描写,藤杖、苍藓、竹扉、白云等意象,一静一动,相互映衬,进一步渲染出宁静闲适的意境。颈联‘檐前老鹘将雏立,树里孤僧负钵还’,老鹘将雏、孤僧负钵的画面,增添了几分生机与孤寂之感。从写作手法来看,全诗以写景为主,景中含情。如孤僧负钵的形象,暗示出一种超脱尘世的孤寂。在情感表达方面,诗中既有对牛首山宁静景色的喜爱之情,又透露出一种淡淡的孤寂与落寞。主题思想上,描绘牛首山的景色,传达出一种静谧、超脱的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。