牛饮市中小饮呈坐客

在桥头东边的小集市上开怀畅饮，把马系在店门口，一同举杯。已经能够将功名置之度外，还想要在意气方面相互期许。穿着褐色带紫茸的衣服迎接朝阳，喝着的酒如同翻涌的红浪，沉醉在春风里。从今往后我们共同约定不要疏远，竹林外的梅花似乎要惹恼您了。

像牛一样大口喝酒，形容狂饮。；拴马。‘系’在这里是拴、捆绑的意思，读音为jì。；紫色的细茸毛，这里可能是指衣服上的装饰。；疏远，冷淡。；惹恼，戏恼。

从文学手法上看，首联叙事，直接点明饮酒的地点是桥头东边小市，“系马一尊同”描绘出一幅生动的画面，给人以直观的场景感。颔联抒情，“已能自置功名外，尚欲相期意气中”，通过对比“功名”与“意气”，体现出一种超脱功名、重视意气相投的高尚情怀。颈联描写细致，“褐拥紫茸迎晓日，酒翻红浪醉春风”，前句从人物着装及环境着笔，后句将酒比作红浪，既写出酒的色泽，又描绘出饮酒时的动态，视觉感强烈，渲染出一种欢快惬意的氛围。尾联则是表达一种约定，希望彼此之间不要疏远，同时“竹外梅花欲恼公”一句又增添了些许诙谐之感，使全诗在庄重中有了灵动。在意境营造上，诗中既有小市桥头、店门系马的生活场景，又有晓日春风、竹外梅花的自然景象，组合起来营造出一种闲适、超脱而又充满生机的意境。在情感表达上，诗人超脱功名，珍视友情，陶醉于眼前的饮酒之乐、自然之美，表达出一种旷达、闲适、重情的情感。主题思想围绕着超脱功名、重视友情、享受生活展开。