牛庄问阿字诸子信不得
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
秋风楖枥两肩横,草履狰狞布袋轻。
沧海无踪鱼有腹,白云有路鹤无情。
行当野雪衣偏薄,吟向寒梅句亦清。
老梦独能追去处,依稀犹见弟和兄。
译文 / 白话释义
秋风中,拄着楖枥木杖双肩横担,穿着草鞋,布袋轻盈而破旧。大海茫茫不见踪迹,但鱼却有腹可游,白云间有路可通但鹤却似乎无情。行走到野外雪地衣服单薄,对着寒梅吟诗语句也清冷。年老的我只能在梦中追寻所去之处,模模糊糊还能看见弟弟和兄长。
注释
木名,可做手杖等。;这里形容草鞋破旧的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过对人物形象的细致刻画,如‘秋风楖枥两肩横,草履狰狞布袋轻’,以简洁的笔墨勾勒出一位风尘仆仆、简装出行之人的形象。颔联‘沧海无踪鱼有腹,白云有路鹤无情’运用对比手法,沧海广阔与鱼有腹可游相对比,白云有路与鹤的无情相对比,营造出一种空旷、寂寥而又有些无奈的意境。颈联‘行当野雪衣偏薄,吟向寒梅句亦清’进一步描写人物的处境,在野外雪地里衣服单薄,对着寒梅吟诗,画面感十足,寒梅也衬托出诗句的清冷。从情感表达上,整首诗充满了孤独、思念之情,诗人在旅途之中,思念着弟弟和兄长,这种情感在尾联‘老梦独能追去处,依稀犹见弟和兄’中达到高潮,年老只能在梦中追寻亲人,表达出对亲人的深深思念。主题思想上围绕着旅途的孤独和对亲人的思念展开。意境方面,诗中营造出清冷、孤寂、空旷的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。