拟西昆体后阁

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
夜枕雨声细,晓窗花气浓
玉尘挂秋月,绣幕生春风
藻井翠盘凤,画阑金走龙
上名是何物,只合付儿童
译文 / 白话释义

夜晚枕着雨声,那雨声细微;清晨透过窗花,香气浓郁。如玉般的尘屑挂在秋夜的月亮上,绣制的帷幕中仿佛生出了春风。藻井上有翠色的盘绕着凤凰,画栏上有金色的游走的龙。那上面的名字是什么呢,只适合交给儿童玩耍。

注释

中国传统建筑中天花板上的一种装饰,形如井,饰以藻纹,通常位于室内的上方,具有装饰和采光的作用。;用绣品装饰的帷幕,通常用于装饰房间或舞台等,给人一种华丽的感觉。;比喻细微的尘埃,这里可能是形容雨丝像玉尘一样细微。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘夜枕雨声细,晓窗花气浓’‘玉尘挂秋月,绣幕生春风’等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达方面,通过对夜晚、清晨等景象的描绘,营造出一种静谧而美好的氛围,表达了作者对这种宁静生活的喜爱之情。意境营造上,‘玉尘挂秋月’等语句描绘出了一幅清冷而幽美的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨一些世俗之物的浮华,暗示着真正有价值的东西并非这些外在的装饰,而更在于内心的宁静与纯真。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。