拟咏宴群臣
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
宴锡蓬山焕旧章,群工列席侍龙光。
加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。
击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。
幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。
译文 / 白话释义
在蓬山设宴请赐群臣使旧的典章焕发光彩,诸位臣子依次排列侍奉君王。增多食物赏赐这是君主的隆厚恩情,乐器合奏回响的乐音带着悠长的风雅话语。敲击筑来唱歌以讥笑汉高祖,举起酒杯以隆重的礼仪看待周王。幸运啊这样的盛事如今能够遇见,愿意投身功名之事敢于参与相助。
注释
通‘赐’,赐予。;古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。bian一声。;古代祭祀时放祭品的器物。zu三声。;古代弦乐器,形似琴,有十三弦。zhu四声。;酒杯。shang一声。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘击筑为歌嗤汉祖’‘举觞隆礼视周王’,分别引用了与汉高祖、周王相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,诗人既有对君主恩宠的感恩之情,从‘加笾折俎君恩重’可见君主赏赐食物体现出的厚恩,同时又表达出对参与盛事的荣幸之感和积极投身功名的壮志豪情。在意境营造方面,描绘出宫廷宴会的盛大场景,如‘群工列席侍龙光’,众多臣子列坐侍奉君主展现出宫廷宴会的庄重与秩序。主题思想围绕宫廷宴会上的君恩、盛事以及臣子的抱负展开,通过对宴会场景的描写、典故的运用等,表现出在这种宫廷文化背景下臣子的复杂情感和积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。