拟赵嘏昔昔盐二十首 其七 那能惜马蹄
近代 · 王昌麟 · 五言律诗
原文
由来乐府曲,怕听君马黄
生角悲无日,看蹄惜践霜
竟成三宿恋,空自九回肠
麦粟肥何益,寻思泪万行
译文 / 白话释义
向来乐府的曲调,害怕听到君马嘶鸣。长出角来悲伤没有日子,看着马蹄怜惜践踏寒霜。终究成就了三夜的留恋,空自心中九转愁肠。麦子粟子肥又有什么益处,思索起来泪水流淌万行。
注释
乐府曲名,多以马的形象来表达情感。此曲常被用来抒发离情别绪等。;长出角,在古代常被视为不祥之兆,这里象征着内心的痛苦和悲伤长久无法消除。;踩踏霜雪,描绘出寒冷的景象,同时也暗示了马在艰难环境中的处境。;指对某事物留恋不舍,相传春秋时,郑子产听说晋平公喜欢音乐,便派师涓去晋国为其演奏。师涓在返回郑国的途中,在濮水岸边听到了一首美妙的音乐,便驻足聆听了三天三夜,舍不得离去。这里用‘三宿恋’来表达诗人对某种事物的留恋之情。;形容内心痛苦、忧愁,肠子九转,表达情感的纠结和深沉。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。通过‘生角悲无日’象征着内心的痛苦长久无法消解,‘看蹄惜践霜’则以对马蹄践踏寒霜的怜惜,烘托出一种细腻的情感。情感表达上,诗人将自己的情感深深融入到对马的描写中,通过对马的怜惜,抒发了自己内心的愁绪和留恋之情。意境营造上,描绘了一幅寒冷的景象,霜雪覆盖,马的形象在其中显得格外凄凉,营造出一种忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人内心的忧愁和对某种事物的留恋不舍,通过对马的描写,将这种情感具象化,让读者更能深刻地感受到诗人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。