拟织

清 · 茹纶常 · 五言绝句

原文
拟织同心苣,还成连理枝。
却怜红豆子,全不解相思。
译文 / 白话释义

想要编织同心结,最终织成连理枝的模样。只是可怜那红豆,全然不懂得相思之情。

注释

一种连环回文式的同心结,象征爱情。;两棵树的枝干合生在一起,常比喻夫妻恩爱。;红豆,在古代文学中常被用来象征相思之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句'拟织同心苣,还成连理枝'描绘出女子想要编织象征爱情的同心苣,结果织成了连理枝,这是通过具体的行为来暗示女子对爱情的向往与期待。而后两句'却怜红豆子,全不解相思'则突然转折,将红豆这一传统中代表相思的意象,赋予了'全不解相思'的特性,形成一种反差,从而产生一种独特的艺术效果。在情感表达方面,诗中体现了女子对爱情的渴望和得不到回应的无奈。她通过编织的行为来寄托情思,而红豆不解相思的表述,仿佛是在抱怨自己的相思之情没有得到共鸣。在意境营造上,前两句营造出一种温馨、美好的爱情愿景的氛围,后两句则陡然一转,使得整个意境变得有些惆怅和落寞。主题思想围绕着爱情展开,表达了女子在爱情中的期待与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。