拟作鹧鸪天三首用月怀玉韵 其三
现代 · 张月宇 · 诗词
原文
梦影梨云幻或真,惊鸿一刹水无痕
霓裳尚自盈盈舞,心语凭谁细细论
花似血,昼犹昏
春寒料峭掩重门
启窗放入紫蝴蝶,可是前生薄幸人
译文 / 白话释义
梦中的影子如梨花之云,虚幻或是真实,惊飞的鸿雁一刹那便在水面上消失得没有痕迹。霓裳依然在轻盈地舞动,心中的话语又能凭谁细细地谈论呢。花儿像血一样红,白天却如同黄昏般昏暗。春天的寒冷刚刚开始,厚重的门被遮蔽着。打开窗户放入那紫色的蝴蝶,难道是前世的薄情之人吗?
注释
梨花如云,形容梨花盛开时如云般的景象。常出现在古诗词中,以梨花的洁白和繁茂来烘托某种氛围或情感。;指仙女的衣裳,也常用来指代华丽的服饰。在古代文学作品中,霓裳常与舞蹈、仙境等意象相关联,象征着美丽和虚幻。;形容微寒的样子,多用来描写早春或晚秋的寒冷天气。如‘料峭春风吹酒醒’,突出了季节转换时的寒冷之感。;旧时称男子负心、用情不专。在诗词中常用来表达对某人的埋怨或自嘲,此处表达了对自己前世行为的反思和愧疚。
赏析
此词意境凄美,以梦影开篇,营造出一种虚幻迷离的氛围,如梨花之云般缥缈。‘惊鸿一刹水无痕’,用‘惊鸿’形象地描绘出瞬间的美好消逝,如鸿雁般迅速而不留痕迹,手法细腻。‘霓裳尚自盈盈舞,心语凭谁细细论’,将霓裳的舞动与内心的话语相对照,表达出一种无人能懂的孤独与寂寞。‘花似血,昼犹昏’,通过对花和昼的描写,渲染出一种压抑、哀伤的氛围。‘春寒料峭掩重门’,描绘出春天的寒冷和门的沉重,进一步烘托出内心的凄凉。最后以‘启窗放入紫蝴蝶,可是前生薄幸人’作结,引入蝴蝶这一意象,增添了神秘的色彩,同时也表达出对前世的疑惑和对自身的反思,情感表达细腻而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。