农哀
宋 · 刘敞 · 五言
原文
阴阳失常度,水旱互为灾。
岁暮不成耕,闾里自相哀。
相哀竟何奈,田亩弃污莱。
欲行关租急,欲居兵赋催。
同知罗忧患,谁复念婴孩。
往往遗渠沟,顾之泪如颓。
国庾须积粟,国帑须羡财。
大臣职富国,尔命自宜哉。
译文 / 白话释义
阴阳失去了正常的法度,水灾旱灾交替成为灾害。到了年末不能耕种,乡里之间只能互相哀伤。互相哀伤又能怎样呢,田地被荒废长满杂草。想要出行关卡租税紧急,想要居住兵赋又来催逼。都知道充满忧患,谁还会顾念幼小的孩子呢。幼孩常常被遗弃在沟渠之中,看到这种情景泪水如流。国家的粮仓需要囤积粮食,国家的库府需要充足的钱财。大臣的职责在于使国家富裕,你们(百姓)的命运就是这样啊。
注释
乡里,民间。;指荒地。污,积水;莱,草莱。;国家的粮仓。庾,粮仓。;国家的库府。帑,tǎng,钱财。;多余的钱财。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,如实描写了百姓面临天灾时的悲惨境遇,如‘阴阳失常度,水旱互为灾’直接点出自然灾害是导致百姓困苦的根源。通过‘岁暮不成耕,闾里自相哀’等句层层递进地展现百姓生活的艰辛,从耕种受阻到生活无以为继,再到面对苛捐杂税的无奈。情感表达上,诗人对百姓充满了深切的同情,诗中处处流露出对百姓疾苦的怜悯,像‘往往遗渠沟,顾之泪如颓’描绘出幼孩被遗弃的惨状,令人心酸。在意境营造方面,整体意境十分悲苦压抑,以灾年为大背景,以百姓的艰难生活为画面,给人以沉重之感。主题思想上,揭示了百姓在天灾人祸下的悲惨生活,同时也暗讽了统治者只知搜刮民脂民膏,不顾百姓死活的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。