秾芳诗

宋 · 赵佶 · 五言律诗

原文
秾芳依翠萼,焕烂一庭中。
零露沾如醉,残霞照似融。
丹青难下笔,造化独留功。
舞蝶迷香径,翩翩逐晚风。
译文 / 白话释义

浓郁的花朵依傍着翠绿的花萼,光彩绚烂地开满庭院之中。清晨的露珠沾在花朵上像醉酒之人,傍晚的残霞映照花朵好似要将它融化。画家难以用笔墨描绘,这是大自然独有的鬼斧神工。飞舞的蝴蝶迷失在飘着花香的小路上,轻快地追逐着晚风。

注释

浓郁芳香的花朵。;绿色的花萼。萼(è),花萼,环列在花的最外面一轮的叶状薄片,一般呈绿色。;光彩绚烂的样子。;降落的露水。零,落下。;红色和青色的颜料,借指绘画。;大自然。;飘着花香的小路。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅繁花盛景图。诗的前两联细致描绘花朵的状态,从其与翠萼相依,到在庭院中的绚烂绽放,再到露珠沾身、残霞映照的不同时刻的美妙姿态,画面感极强。从写作手法来看,首联和颔联运用了直接描写,将花朵的外形、所处环境及不同时段的神韵表现出来。颈联则采用侧面烘托,通过‘丹青难下笔’强调花朵之美难以用绘画展现,突出花朵的绝美,是对大自然造化之功的赞叹。尾联以舞蝶迷香径逐晚风的动态描写,为整个画面增添了灵动与活泼之感。在情感表达方面,诗人对花朵的喜爱之情溢于言表,同时也表达了对大自然神奇创造力的崇敬与赞美。主题思想围绕着对自然之美的歌颂,展现出自然造物的奇妙与不可复制性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。