农父
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
鸟飞不远,暮还其宅。
我独匪人,去从兵籍。
释弃耒耜,顾贪朝夕。
转徙异方,终世为客。
译文 / 白话释义
鸟儿飞不远,傍晚就回它的窝巢。唯独我不是良民吗?被迫加入兵籍。放下手中的农具,只是贪求眼前的生计。辗转迁徙到异地他乡,一辈子都成为漂泊的旅人。
注释
同“非”,不是。[fěi];古代一种像犁的翻土农具。[lěi sì];辗转迁移。[zhuǎn xǐ];一辈子。[zhōng shì]
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将鸟能归宅与自己被迫远离家乡形成鲜明对比,突出诗人的无奈与悲苦。情感表达上,字里行间都弥漫着诗人被迫从兵的哀怨与背井离乡的愁苦。在意境营造方面,通过描写鸟归宅的温馨平常景象,反衬出自己转徙异方的凄凉孤寂。主题思想上反映了当时底层民众被兵役所迫,流离失所的社会现实。诗人没有过多的华丽辞藻,只是以朴实的语句诉说自己的悲惨遭遇,更能引起读者对那个时代人民苦难的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。