农家

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
南亩勤菑获,西城谨盖藏。
种荞乘霁日,斫荻待微霜。
溪碓新舂白,山厨野蔌香。
何须北窗卧,始得傲羲皇。
译文 / 白话释义

南边的田地里人们辛勤地耕种和收获,西边的城墙内谨慎地做好覆盖和收藏(粮食等物)。趁着天晴种荞麦,等到微霜降临才砍伐荻草。溪边的水碓刚刚舂出雪白的粮食,山间厨房中的野菜散发着香气。哪里需要像陶渊明那样卧于北窗之下,才能有傲然面对伏羲氏般的自在呢。

注释

zī,初耕的田地,这里指耕种。;收获。;覆盖和收藏(粮食等物)。;jì,雨雪停止,天放晴。;zhuó,砍伐。;一种多年生草本植物。;xī,同‘溪’,山间的小河沟。;duì,木石做成的捣米器具。;野菜。;伏羲氏,这里指代古人自在的生活状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、自然的田园氛围。诗中描绘了农家日常的劳作和生活场景,如耕种收获、种荞斫荻等,这些画面生动地展现了农家生活的忙碌与充实,让人仿佛置身于宁静的乡村之中。从写作手法来看,首联和颔联采用对仗的形式,‘南亩’对‘西城’,‘勤菑获’对‘谨盖藏’,‘种荞’对‘斫荻’,‘乘霁日’对‘待微霜’,对仗工整,节奏明快,使诗句富有韵律美。在情感表达上,作者对农家生活充满了欣赏与向往之情,通过描写农家劳作后的成果,如‘谿碓新舂白,山厨野簌香’,体现出农家生活虽然简单却自足惬意的状态,尾联以反问的形式,表达出不必像古人那样才能享受自在生活的感慨,进一步强调了对农家生活的推崇。主题思想上,旨在表现农家生活的质朴美好,以及这种生活带给人的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。