农家

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
饭馀常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。
闻道少年俱孝谨,未应家法愧恬侯。
译文 / 白话释义

低矮的院墙和房屋俯临着江流,全家老小欢乐相伴直到白头。世世代代不知道名位官宦的乐趣,一辈子哪里能辨别离别的哀愁。饭后常常储存着新谷和旧谷,农闲时悠闲地看着母牛和小牛休憩。听说年轻人都孝顺恭谨,这家的家法应该不会比恬侯差而感到羞愧。

注释

矮墙;墙。[yuán];全家。浑,全,满。;名声与官职。;储存。[zhù];这里应是一个与家法良好相关的代称,可能是指历史上某个以家法严明著称的侯王。

赏析

这首诗描绘了一幅农家生活的美好画卷。从文学手法上看,诗人采用白描手法,如‘低垣矮屋俯江流’直接勾勒出农家房屋的外貌及所处的环境,简单而形象。在情感表达方面,字里行间流露出对农家生活的羡慕与赞美之情。诗中描绘的农家之人安于平淡的生活,不知名利官宦之乐,没有离愁别绪,享受着家庭的温馨与农事的闲适,这种平静而幸福的生活状态正是诗人所向往的。在意境营造上,通过描写农家的房屋、家庭关系、农事活动等,营造出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想围绕农家生活展开,展现了农家与世无争、简单幸福的生活状态,与追名逐利的世俗形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。