农家
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
寂寂江村数掩篱,吾庐又及素秋时。
横林未脱色已尽,孤鸟欲栖鸣更悲。
小釜莼羹初下豉,矮瓶豆粉正燃萁。
为农幸有家风在,百世相传更勿疑。
译文 / 白话释义
寂静的江边小村,几处竹篱遮掩着房舍,我的家屋又到了秋季。纵横的树林还没有完全凋零颜色就已褪尽,孤独的鸟儿想要栖息鸣叫更加悲切。小锅中莼菜羹刚刚放入豆豉,矮瓶里煮豆粉正在燃烧豆萁。身为农民庆幸有家传的风尚存在,百代相传更加不用怀疑。
注释
寂静无声的样子;秋季。古代五行之说,秋属金,其色白,故称素秋;纵横交错的树林;古代的一种锅,读音:fǔ;用莼菜烹制的羹,莼,读音:chún;豆豉,读音:chǐ;豆茎,读音:qí
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂静、萧索的秋景图,如‘寂寂江村数掩篱’,‘寂寂’二字开篇就奠定了全诗清冷的氛围,江村、竹篱勾勒出乡村的景象。在写作手法上,采用了以景衬情的手法,诗中的‘横林未脱色已尽,孤鸟欲栖鸣更悲’,通过描写树林褪色、孤鸟悲鸣的景象,烘托出一种凄凉的氛围,以景之悲衬出诗人内心的愁绪。从情感表达来看,诗中既有对秋日萧索景象的感伤,又有对农家家风传承的坚定信念,情感复杂而深沉。主题思想上,既描绘了农家生活的场景,又强调了家风传承的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。