农家

宋 · 陆游 · 五言

原文
吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。
农功何崇崇,农事常汲汲。
冬休筑陂防,丁壮皆云集。
春耕人在野,农具已山立。
房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。
尺薪仰有取,断履俯有拾。
洪水昔滔天,得禹民乃粒。
食不知所从,汝悔将何及。
孩提同一初,勤惰在所习。
周公有遗训,请视七月什。
译文 / 白话释义

吴地的农夫在润泽的土地上耕种,吴地的耕牛耳朵湿湿的。农耕的功绩多么崇高,农事常常十分急切。冬天农闲时修筑池塘堤坝,年轻力壮的人都像云一样聚集起来。春天耕种时人们在田野里,农具多得像山一样立着。房舍里传出织机的响声,烟雨朦胧中蓑衣和斗笠若隐若现。抬起头就能获取短小的柴薪,低下头就能捡到破旧的鞋子。从前洪水泛滥滔天,有了大禹百姓才能吃上粮食。食物不知从何而来的话,你后悔也来不及了。孩子在最初都是一样的,勤奋或懒惰在于后天的习惯养成。周公有遗留下来的训诫,请看看《诗经·七月》那一篇。

注释

土地润泽的样子,读音:zé zé;耳朵摇动的样子,读音:shī shī;崇高伟大的样子;急切的样子;池塘和堤坝,陂,读音:bēi;房屋的窗户,泛指房舍;短小的柴薪;破旧的鞋子;才能吃上粮食;幼儿时期;《诗经·豳风·七月》这一篇什,什是诗篇的意思

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实,通过直接描述吴地农家的生产生活场景来展开。从情感表达来看,诗人对农家的辛勤劳作是持敬重态度的,如描绘冬休时人们积极筑陂防,春耕时热闹的劳作画面,都流露出对这种辛勤的肯定。在意境营造方面,诗中描绘的诸如‘农具已山立’‘房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠’等场景,生动地展现了农家忙碌而有序的生活画面,充满了浓郁的田园气息。主题思想上,一方面强调了农事的重要性,像‘洪水昔滔天,得禹民乃粒’体现出如果没有良好的农事,百姓就无法生存;另一方面也指出后天习惯养成的重要性,劝勉人们要勤奋,不能懒惰。整首诗通过对农家生活的多方面描写,表达了对农家生活和农事的重视以及对人们的劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。