农家歌

宋 · 陆游 · 五言

原文
村东买牛犊,舍北作牛屋。饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮????如粥。老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世后,复睹可封俗。君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
译文 / 白话释义

在村子东边买来小牛犊,在房舍北面盖起牛棚。半夜三更起来喂牛,夜晚睡觉不敢睡得太熟。茫茫的池塘水一片白色,纤细的稻秧翠绿欲滴。二月里黄莺鸣叫,三月里布谷鸟啼号。做农民只要努力劳作,贫瘠的盐碱地就能变成肥沃的土地。腰间别着镰刀收割稻谷如同卷动黄色的云彩,用脚踏碓舂米好似舂捣白玉。八月交纳完租税,社里的酒瓮中酒液浓得像粥。老人和小孩互相搀扶着,邻里之间交替追逐嬉戏。使百年之后,又能看到上古时可以封邦建国的淳朴风俗。您难道没看见富贵人家用玉盘盛着烹煮的万只羊,却比不上农家小锅里的吴地粳米香。

注释

小牛。(dú);池塘。(bēi);贫瘠的盐碱地。;肥沃的土地。;舂米的设备。(duì);浓厚。(nóng);乡里;邻里。;古代蒸饭的一种瓦器。(zèng)

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘村东买牛犊,舍北作牛屋’等句,简洁而生动地描绘出农家的日常生活场景,不加修饰却极具画面感。在情感表达方面,诗中充满了对农家生活的赞美之情,通过描写农家辛勤劳作、自给自足的场景,表达出对这种质朴生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了乡村田野的景象,如‘茫茫陂水白,纤纤稻秧绿’,展现出清新自然的乡村意境。主题思想上,通过农家生活与朱门富贵生活的对比,表达对农家淳朴生活的推崇,认为农家生活虽然辛苦但却有着朱门无法比拟的纯真和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。