农家六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
东舍女乘龙,西家妇梦熊。
翁夸酒重碧,孙爱果初红。
栗烈三冬近,团栾一笑同。
营生无缪巧,百事仰天公。
译文 / 白话释义

东边家的女儿嫁得好郎君(乘龙:比喻佳婿),西边家的妇人有了身孕(梦熊:指生男孩的征兆)。老翁夸赞美酒浓郁碧绿,孙子喜爱刚成熟的红色果子。严寒的冬天即将来临,一家人团聚欢笑。谋生没有奸巧的手段,任何事情都仰仗上天。

注释

比喻佳婿,出自《楚国先贤传》等典籍,传说春秋时秦有萧史善吹箫,穆公女弄玉慕之,穆公遂以女妻之。史教玉吹箫作凤鸣,后凤凰飞至其家,穆公为作凤台。一日夫妇俱乘凤凰升天而去。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆,熊,xióng。;凛冽,寒冷,栗,lì。;团圆,团聚。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘乘龙’‘梦熊’,形象地描绘出农家不同的喜事,增添了文化底蕴和生活气息。颔联通过翁与孙不同喜好的描写,一老一少,酒与果,从细节之处展现农家生活场景,使画面丰富生动。颈联‘栗烈’点明季节特征,‘团栾’描绘出家人团聚的温馨画面,对比中更显农家生活的多样。情感表达上,字里行间洋溢着对农家生活的一种质朴的喜爱和欣赏。在意境营造方面,勾勒出一幅典型的农家生活画卷,有家庭的喜事,有老少的活动,有季节的特征,充满了浓郁的乡村生活气息。主题思想围绕着对农家生活的呈现,体现出农家生活顺应自然、质朴单纯的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。