农家六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
租犊耕荞地,呼船取荻薪。
苍头供井臼,赤脚解缝纫。
僧乞铭师塔,巫邀赛土神。
心常厌多事,谢病又经旬。
译文 / 白话释义

租来牛犊耕种荞麦田地,呼唤船只去获取荻草作柴薪。奴仆操持着汲水舂米之事,光着脚的家人懂得缝纫。僧人前来乞求为师父的墓塔撰写铭文,巫师邀请去祭祀土神。内心常常厌恶诸多事务,以生病为由推托又过了旬日。

注释

租借,租用。;小牛。拼音:dú;荞麦。;多年生草本植物,形状像芦苇。拼音:dí;柴草。;指奴仆。;汲水舂米,泛指操持家务。;裁剪制作衣服等针线工作。;和尚。;乞求。;铭刻,这里指撰写铭文。;师父的墓塔。;巫师。;邀请。;祭祀酬神。;托病谢绝(事务等)。;经过旬日,旬日即十天。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实,通过对农家日常生活中多件琐事的罗列,如耕种、取柴、家务劳作、应付僧巫之事等,生动地描绘出农家生活的场景。从情感表达来看,诗中流露出一种对繁杂事务的厌烦情绪。在意境营造上,呈现出一种农家生活忙碌且纷杂的氛围。主题思想围绕农家生活展开,反映出农家生活不仅有农事劳作,还有诸多社会事务带来的烦扰。诗的前四句细致入微地展现农家的日常生产和家庭劳作,用词简洁质朴,后两句则着重表达诗人对这种繁杂事务的态度,前后形成一种呼应,使读者能深切感受到农家生活的不易与诗人的厌烦情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。