农家六首 其二

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
盗息无排甲,兵消不取丁
频过鬭鸡舍,闲学相牛经
江浦渔歌远,人家绩火青
遨游无定处,随意宿丘亭
译文 / 白话释义

盗贼止息不用编排甲兵,战争消弭不再征取壮丁。频繁经过斗鸡的棚舍,闲暇时学习相牛的书籍。江浦边传来遥远的渔歌,人家中绩麻的灯火透着青色。四处遨游没有固定的地方,随心所欲地宿于野外的丘亭。

注释

编排甲兵,指安排军事防御之事。;征取壮丁,旧时官府征兵的行为。;斗鸡,使鸡相斗的游戏,‘鬭’同‘斗’,读音为dòu。;关于相牛的书籍,相牛是观察牛的优劣的技艺。;绩麻的灯火。绩麻是把麻搓捻成线或绳。;野外的亭子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘江浦渔歌远,人家绩火青’,简单勾勒出江浦边有渔歌传来、人家中绩麻灯火的画面,生动而自然。在情感表达方面,诗中传达出一种和平安宁的愉悦感,像‘盗息无排甲,兵消不取丁’描绘出没有战乱和兵祸的太平景象,诗人沉浸其中。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境,如对斗鸡舍、相牛经等乡村生活元素的描写,还有江浦、丘亭等乡村景色的刻画。主题思想上,展现了乡村生活的美好以及和平环境下乡村的安乐。诗中没有华丽的辞藻,却用质朴的描写将乡村生活的各个方面展现出来,使读者能深切感受到乡村的宁静祥和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。