农家六首 其六
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
诸孙晚下学,髻脱绕园行
互笑藏钩拙,争言鬭草赢
爷严责程课,翁爱哺饴饧
富贵宁期汝,它年且力耕
译文 / 白话释义
诸位孙子傍晚放学,解下束发的髻环在园子里游玩。互相笑对方玩藏钩游戏很笨拙,又争着说自己斗草赢了。爷爷严厉地要求课业,爷爷(这里爷翁可能是不同的老人角色)疼爱地给他们喂糖稀。并不期望你们能大富大贵,将来只要努力耕种就好。
注释
盘在头顶或脑后的发结。jì;古代的一种游戏。;即斗草,一种古代民间游戏。dòu;指课业、课程。;糖稀。yí xíng
赏析
这首诗描绘了农家生活的场景,具有浓郁的生活气息。在文学手法上,通过对农家诸孙放学后活动的白描,如‘髻脱绕园行’,生动地勾勒出儿童天真活泼的形象。在情感表达上,既有爷翁对诸孙不同的态度,爷爷的严厉要求课业和爷爷(翁)的疼爱喂食,体现了长辈对晚辈复杂而又真切的爱。而‘富贵宁期汝,它年且力耕’一句则表达出农家朴实的生活期望,不奢望荣华富贵,只求安稳耕种的质朴思想。在意境营造上,勾勒出一幅农家小院里,祖孙互动,充满温馨与质朴的画面。主题思想围绕农家的生活方式、家庭关系以及对子孙未来的期望展开,展现了农家生活的真实状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。