农桑四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
农事初兴未苦忙,且支漏屋补颓墙。
山歌高下皆成调,野水纵横自入塘。
译文 / 白话释义

农事刚刚开始还不算十分忙碌,姑且支撑一下漏雨的屋子修补坍塌的墙壁。不管是高是低的山歌都能成曲调,野外的水流纵横交错自然地流入池塘。

注释

兴起,开始。;坍塌,衰败。tuí

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,直白地叙述农事初始阶段的状态,‘未苦忙’三个字简洁地描绘出这一时期的农事特点,‘且支漏屋补颓墙’则是典型的生活场景描写,展现出农民在农忙间隙兼顾家庭事务的生活常态。颔联对仗工整,‘山歌高下’对‘野水纵横’,‘皆成调’对‘自入塘’,从听觉和视觉两个角度描绘乡村景象。在情感表达方面,全诗透着一种悠然自得的情绪,没有对农事的抱怨,反而从漏屋颓墙、山歌野水等乡村常见事物中发现生活的意趣。在意境营造上,构建出一幅乡村农事生活的画面,有农忙的初兴、有生活的琐事、有美妙的山歌、有灵动的水流,充满着田园生活的质朴与和谐。主题思想上反映了乡村生活的自然状态,体现出农民在田园生活中的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。