农桑四首 其三
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
采桑蚕妇念蚕饥,陌上匆匆负笼归
却羡邻家下湖早,画船青繖去如飞
译文 / 白话释义
采桑的养蚕妇女挂念着蚕饥饿,便在田间小路上匆匆背着竹笼返回。却羡慕邻家早早下湖(采桑叶),画船撑着青色的伞(帆)飞驰而去。
注释
田间小路。《桃花源记》中有‘阡陌交通,鸡犬相闻’。;这里指装桑叶的竹笼。;同‘伞’,sǎn。
赏析
这首诗描绘了农桑生活中的一个小场景,生动地展现出采桑蚕妇的生活状态。在文学手法上,诗人运用了对比的手法,通过自家采桑妇匆匆负笼而归与邻家坐着画船青伞如飞下湖采桑的对比,形成鲜明的反差。情感表达上,既写出了蚕妇对自家蚕的关切之情,又表达出她对邻家便捷采桑方式的羡慕。在意境营造上,勾勒出一幅忙碌的农桑画面,陌上匆忙的蚕妇与湖上风驰电掣般行船的邻家,一静一动。主题思想上反映了农桑生活的多样性以及蚕妇内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。