浓荫

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
厚幕重叠久,一时风不盈
灰云遮白日,秋气值高城
梦拾疮痍迹,聊吟老古声
远山沉暗绿,天末欲寒倾
译文 / 白话释义

浓密的树荫长久地重叠着,一时间都没有风能够吹满。灰色的云朵遮住了白天的太阳,秋天的气息来到了高高的城楼上。在梦中追寻着创伤和破败的痕迹,姑且吟诵着古老的声音。远处的山峦沉浸在暗绿色中,天边似乎要寒冷倾坠下来。

注释

浓密的树荫,形容树木枝叶繁茂,遮蔽了阳光,形成一片浓厚的阴影。;厚实的帷幕,这里比喻浓密的云层,像帷幕一样遮挡住天空。;创伤,比喻遭受破坏或磨难后留下的痕迹。常用来形容社会的动荡、战争的创伤等。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘浓荫’与‘一时风不盈’的对比,突出了环境的静谧与沉闷。情感表达上,通过‘梦拾疮痍迹’展现出对过去创伤的怀念与感慨,‘聊吟老古声’则流露出一种无奈与寂寥。意境营造上,描绘出了一幅阴沉、压抑的秋景图,‘厚幕重叠’‘灰云遮日’‘远山沉暗绿’等词句让读者仿佛身临其境,感受到那种压抑的氛围。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝、世事的变迁,以及对过去的追忆和对当下的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。