浓荫

现代 · 添雪斋 · 七言律诗

原文
八月之寒傃飂风,流星划落影玲珑
嗟余徂火失明义,歌以昏庭老木桐
一昔魂倾生暗鬼,百年霜度引鸣虫
浓阴怀抱伤肌骨,萋绿垣墉秋草丛
译文 / 白话释义

八月的寒冷迎着狂风,流星划过留下玲珑的影子。叹息我像被火烧瞎了正义的眼睛,在昏暗的庭院中以老木桐为歌。一夜之间灵魂仿佛倾倒变成了暗鬼,百年间霜华度过引来了鸣叫的虫子。浓郁的树荫怀抱中伤了肌骨,萋萋的绿色围墙和荒废的草丛。

注释

向着,对着。;往,过去。这里指过去像被火烧一样,失去了正义。;围墙。垣指矮墙,墉指高墙,在这里泛指围墙。

赏析

此诗意境幽冷。从八月的寒风与流星开篇,营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上,通过‘流星划落影玲珑’等描写,将自然景象与自身的心境相融合,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人以‘嗟余徂火失明义’表达了内心的叹息和对正义缺失的感慨,情感深沉而悲凉。意境营造上,‘浓阴怀抱伤肌骨’一句,将浓郁的树荫赋予了情感,仿佛在诉说着诗人内心的伤痛,与‘百年霜度引鸣虫’等句一起,构建出了一个历经岁月沧桑的悲凉世界。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的孤独、哀伤以及对世事的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。