暖阁
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
裘软胜狐白,炉温等鸽青。
纸屏山字样,布被隶书铭。
养目帘稀卷,留香户每扃。
日晡浓睡起,盥濯诵黄庭。
译文 / 白话释义
温暖的楼阁里,皮裘柔软胜过狐白之裘,炉火温暖如同鸽青之色(指代炉火很旺)。纸糊的屏风上有山字的图案,布制的被子上有隶书的铭文。卷起稀疏的帘子来养护眼睛,常常关闭门户以留存香气。午后太阳西斜时从酣睡中起来,洗漱之后诵读《黄庭经》。
注释
狐腋下的白毛皮,是名贵的狐皮。;这里可能是指一种青色,如同鸽子羽毛的青黑色,用以形容炉火的颜色,具体出处较难考证。;jiōng,关闭。出自《说文》:‘扃,外闭之关也。’;bū,申时,即午后三点至五点。;guàn zhuó,洗涤。;指《黄庭经》,道教经典著作。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过对比的手法,将皮裘与狐白对比,突出皮裘的柔软,把炉火与鸽青对比,形象地写出炉火的温暖。颔联通过描写纸屏上的山字图案和布被上的隶书铭文,细致入微地刻画暖阁内的装饰,给人一种文雅、精致之感。颈联‘养目帘稀卷,留香户每扄’,一动一静,卷帘的动作与关闭门户的静态描写相结合,从视觉和嗅觉等方面丰富了暖阁内的生活细节。尾联描写午后睡醒后的活动,诵读《黄庭经》,体现出一种悠闲惬意、高雅闲适的生活状态。在情感表达方面,全诗流露出诗人对暖阁中舒适、惬意生活的喜爱与享受之情。在意境营造上,构建出一个温暖、静谧、充满文雅气息的暖阁生活意境。主题思想围绕暖阁中的生活细节展开,展现出一种悠然自得的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。