暖景偶作

宋 · 刘敞 · 五言

原文
垂杨欲吐花,芳草遍抽芽。
低风动帘幕,细雨湿堤沙。
暖景荡愁思,一城千万家。
译文 / 白话释义

垂柳即将吐出花朵,芳草都在抽芽。轻柔的风拂动帘幕,细密的雨打湿堤岸的泥沙。温暖的景色撩动起愁思,一座城里有着千万户人家。

注释

垂柳。;将要。;出芽。;轻柔的风。;堤岸上的泥沙。;温暖的景色。;忧愁的思绪。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写初春垂杨吐花、芳草抽芽、微风动帘、细雨湿沙等景象,勾勒出一幅富有生机的暖春图景。然而在这样的美景之中,诗人却‘荡愁思’,形成鲜明的对比,以乐景衬哀情,更突出愁思之浓重。从写作手法来看,前四句纯用白描,简洁而生动地描绘出春景的细节,用词精准,如‘欲’字写出垂杨将吐未吐花的状态,‘遍’字体现出芳草抽芽的普遍性。在情感表达方面,诗人身处这一城千万家的热闹场景中,却被愁思所困扰,表达出一种孤独、寂寥又或许是对人生境遇的忧愁之感。主题思想上,反映出诗人内心的愁绪与外界美好景象之间的矛盾冲突。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。