暖斋诗

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
至足无求触处同,小斋和气日冲融。
几筵已得啸歌地,赤白何须绘画工。
况有午檐容爱日,曾无北户召寒风。
清心迥出尘埃外,讵见高堂数仞崇。
译文 / 白话释义

内心极为满足便无所求取,所到之处都觉得相同,小小的书斋里和气每天充盈弥漫。几案筵席已经有了吟啸放歌的地方,红色白色又何须绘画的功夫(形容自然之美无需刻意装饰)。况且有正午的屋檐可以容纳喜爱的阳光,从来没有北门招来寒冷的风。纯净的心灵远远超出尘世之外,哪里还看得见那几仞高的高大堂屋。

注释

充盈弥漫的样子。;几和筵,泛指日常的饮食起居用具。;jù,岂,怎。;古时长度单位,八尺或七尺为一仞。

赏析

从文学手法上看,首联‘至足无求触处同’直接点明主旨,表达一种知足而达观的心境,‘小斋和气日冲融’则是通过描写斋中的‘和气’来烘托这种心境,是借景抒情。颔联‘几筵已得啸歌地,赤白何须绘画工’运用反问,强调小斋自然之美无需人工刻意雕琢,表现出一种对自然质朴之美的欣赏。颈联通过‘午簷容爱日’和‘北户召寒风’的对比,突出小斋环境的宜人。尾联‘清心迥出尘埃外,讵见高堂数仞崇’将清心与尘世对比,表达出超脱尘世的高雅情怀。在情感表达上,整首诗表达了诗人对自己小斋生活的满足,以及超脱尘世、清心寡欲的心境。在意境营造方面,诗中描绘出小斋内和谐、温暖、自然的意境。主题思想上,传达出一种安于简朴生活、追求内心宁静和超脱世俗的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。