奴自维扬载菊一舟藉传家乡风景绘有秋江载菊图故梦中云云因足成之

回首家园令人费心思量，隐约能辨认出那城郭边依依的绿杨。抚琴之人弹奏弦乐适合水调的曲子，卖花之人载着菊花来自江边故乡。柴桑的画稿上秋景色彩淡雅，瓜步的钟声回荡在漫长的驿路。从梦中醒来不知道窗外月光皎洁，不知白云之处（故乡所在）更令人倍加神伤。

扬州的别称。；配乐唱诗。这里指琴客弹琴吟诗。；绘画的底稿。这里指代所绘的柴桑秋景图。；恬静、安然的样子。这里形容秋景的淡雅。；地名，在江苏六合东南。

从文学手法上看，首联‘家园回首费思量，城郭依依认绿杨’通过对家园的回首与城郭绿杨的描写，开篇点题，营造出一种淡淡的思乡氛围，直接抒情与景物描写相结合。颔联‘琴客弦诗宜水调，花奴载菊自江乡’对仗工整，通过琴客与花奴的形象，一个弹琴吟诗，一个载菊回乡，一虚一实，进一步烘托出思乡的情感。颈联‘柴桑粉本秋容澹，瓜步钟声驿路长’描绘出柴桑秋景的淡雅和瓜步钟声下驿路的漫长，借景抒情，秋景的萧瑟和驿路的漫长加深了思乡的愁绪，画面感很强。尾联‘梦醒不知窗月皎，白云何处倍神伤’以梦醒后的惆怅结尾，看到窗外月光却不知故乡所在（白云处指代故乡），余味无穷，将思乡之情推到高潮。整首诗意境清幽淡雅，充满了浓浓的思乡之情，主题围绕思乡展开，从对家园的思念到途中景象的描绘，都离不开思乡这个核心情感。