《女儿曲》成后病饮作二首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
岁暮疴来两可憎,寒炉更受冷风侵
窗前叶正争垂死,泥里根应梦永生
去去无回驹过隙,依依不舍水洄文
马箠欲挞髑髅问:使子重来怒与欣
两载孜孜事已松,茫然却立思丛丛
忍将赤血青丝岁,抛与黑毫白纸中
笑骂由之输厚脸,马牛任唤有孤衷
唯惭才退垂空腹,拟嚼蠹鱼酣此冬
译文 / 白话释义

到了年末疾病袭来,这两种情况都令人憎恶,寒冷的炉火又遭受冷风的侵袭。窗前的叶子正在争相走向死亡,泥土下的根应该在梦中获得永生。时光像奔马过隙般一去不回,依依不舍如同水流回旋的波纹。马鞭想要抽打骷髅询问:如果让你重来,是愤怒还是欣喜?两年来孜孜不倦的事情已经放松,茫然地站着思绪万千。忍心将红色的鲜血和青色的发丝般的岁月,抛给黑色的毛笔和白色的纸张中?被人笑骂由他去吧,我有我的厚脸皮,被当作牛马使唤也有我独自的衷情。只是惭愧才学退步,肚子空空如也,打算咀嚼蛀书虫来度过这个冬天。

注释

疾病,多指重病。如‘沉疴难起’,这里指年末时疾病缠身。;死人的头骨,这里借指逝去的生命或过去的经历。在诗中表示诗人想要询问如果重来会是怎样的情感。;勤勉、不懈怠的样子。形容两年以来一直勤奋做事,这里体现了诗人的努力和坚持。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比、拟人等手法。如‘窗前叶正争垂死,泥里根应梦永生’,将窗前的叶子与泥土下的根进行对比,赋予叶子和根以人的情感,生动地展现了生命的不同状态。情感表达上,诗人既表达了对岁月流逝的感慨,又流露出对自己才华减退的无奈和自嘲,同时也有对生活的坚韧和豁达。意境营造上,通过描绘寒冷的炉火、垂死的叶子等景象,营造出一种凄凉而又深沉的意境。主题思想上,主要围绕着岁月的流逝、人生的无奈以及自我的反思展开,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。