女冠子

金 · 马钰 · 五言

原文
人命无常,看青云、雨过山水。韶华尽过了,百年如梦,有似希夷。
忘情绝爱念,好把意马心猿牢系。绵绵密密。有似出息。
常不保入息。十年一似修真理。做神仙、万无一失。
门生莫生疑。若有纤毫虚谬,马风罚作阴山为鬼。
心行常不昧。遍十方、观照天地。累成功行,自有金童来认你。
译文 / 白话释义

人的生命变幻无常,看着那青云,经过雨水的洗礼后,山水更加秀丽。美好的年华已经全部过去,百年的人生就像一场梦,仿佛是那希夷之道。要忘却情感和爱恋的念头,最好将躁动不安的心牢牢拴住。这种状态要绵绵密密,就像呼出气息,常常不能保证再吸入气息。十年的修行就像是在追求真理。要做神仙,那是万无一失的。弟子们不要产生怀疑。如果有丝毫的虚假荒谬,就会受到马风的惩罚,化作阴山的鬼魂。内心的行为常常不会被蒙蔽。能够遍观十方,照彻天地。积累成功的行为,自然会有金童来认出你。

注释

女道士。唐代女道士多住宫观,为女冠。此词可能是女道士所作,以抒发其宗教情感和人生感悟。;指道家所称的虚寂玄妙的境界。《老子》:‘视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。’后常以‘希夷’指虚寂玄妙或道家、道士。;比喻人的心思散乱,如马之奔驰,猿之跳跃。常用来形容心神不定,杂念很多。;中国内蒙古自治区中部山脉,东西走向,横亘于河套平原北侧。在古代文化中,阴山常被视为幽冥之地,与鬼魂等相关。;指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。佛教认为十方有众多佛和菩萨,故以‘十方’泛指各处。

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,如将人生比作梦,将修行的状态比作呼出气息且难以保证吸入气息,形象地表达了人生的无常和修行的艰难。情感表达上,强调了要忘却情感杂念,追求神仙之道的决心和坚定。意境营造上,通过描绘青云、山水等自然景象,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的无常以及通过修行达到超脱的境界,体现了道家的思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。