女几祠下
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
山边白云闲不扫,庙前土马荒春草。
山下松花龙甲光,东风古柏吹暖香。
朝霞为裳水为佩,守庙千年老龙在。
清风扫堂神暮还,山头月出溪潺潺。
译文 / 白话释义
女几祠的山边,白云自在悠闲,无人清扫,祠庙前的土马雕塑被荒乱的春草围绕。山下松树上的松花好似龙鳞一般闪着光亮,东风吹过古老的柏树散发着暖香。朝霞像是衣裳而水如同佩饰,守护庙宇千年的老龙依然存在。清风扫过庙堂,神灵傍晚归来,山头月亮升起,溪水潺潺流淌。
注释
同‘暖’,温暖。(nuǎn);佩饰。;衣服。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如首联中“山边白云闲不扫,庙前土马荒春草”,通过描写山边悠闲的白云和庙前荒草丛中的土马雕塑,一静一动,形成鲜明对比,营造出一种宁静而又略显荒凉的氛围。颔联“山下松花龙甲光,东风古柏吹煖香”,视觉描写“松花龙甲光”与嗅觉描写“古柏吹煖香”相结合,使画面感更加丰富。颈联“朝霞为裳水为佩,守庙千年老龙在”运用了比喻和想象的手法,把朝霞比作衣裳,水比作佩饰,同时想象老龙守庙千年,增添了神秘的氛围。在意境营造上,全诗描绘出女几祠周围的景色,有山、云、庙、马、松、柏、朝霞、水等元素,组合起来构成了一种清幽、神秘且略带荒寂的意境。在情感表达上,诗人似乎对这一古老的庙宇和传说有着一种敬畏之情,也流露出对时光变迁下古迹现状的感慨。主题思想上,通过对女几祠的描写,展现了古迹的风貌以及蕴含其中的神秘文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。