鸥
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
从来洁白胜㶉????,不解浮沉愧鹭鸶
今日独留杨柳岸,何年合到凤凰池
风波自险身常稳,网罟虽多意不疑
四海五湖皆有分,人多相识少相知
译文 / 白话释义
鸥鸟从来都比紫鸳鸯洁白,不会随波浮沉,面对鹭鸶感到惭愧。今天独自留在杨柳岸边,哪一年才能到达那凤凰池呢。风浪虽然险恶自身却常常安稳,鱼网虽然很多但心中并不疑虑。四海五湖都有自己的缘分,世间之人大多只是相识却很少有相知之人。
注释
一种水鸟,xī chì;不懂,不懂得。;在水中时而浮起时而沉下,常比喻随波逐流。;惭愧。;禁苑中的池沼,这里代指宫廷或高位。;风浪,比喻动荡不安的局势。;捕鱼的网,gǔ。;泛指天下各地。;缘分。;相互了解。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将鸥与㶉鶒对比洁白,与鹭鸶对比浮沉,突出鸥的特性。诗中还运用了象征手法,鸥在风波险处身稳、面对网罟意不疑象征着一种高洁、坚定的品质。在情感表达上,诗人借鸥鸟表达出一种自比鸥鸟般高洁,却又怀才不遇之感,如‘今日独留杨柳岸,何年合到凤凰池’,有对自己境遇的不甘和对未来的期待。在意境营造方面,诗中描绘出杨柳岸鸥鸟独立的画面,清幽中带着孤独。主题思想上,既有对鸥鸟品质的赞赏,又有对自身命运和世态人情的感慨,感慨世间多相识少相知,也反映出诗人对高洁品质的向往与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。