偶成
近代 · 常国武 · 七言律诗
原文
俗务年来乱似麻,鲲鹏击水愿终奢
才盟鸥鸟仍浮世,敢有文章待笼纱
春院一双禽织锦,柯庭几树笔生花
拈尽髭须无好句,黄昏已近剩馀霞
译文 / 白话释义
近年来世俗事务繁杂如麻,我像鲲鹏展翅击水的愿望始终很奢侈。刚与鸥鸟结盟却仍在浮世之中,怎敢有文章等待被纱笼包裹。春天的院子里有一双禽鸟在编织锦绣,庭院的几棵树上仿佛笔在生出花朵。我捻尽胡须也写不出好句子,黄昏已经临近只剩下残霞。
注释
古代传说中的大鱼和大鸟,这里比喻志向远大的人。出自《庄子·逍遥游》。;指人世,尘世。强调人生的虚幻和无常。;用纱笼罩住,这里指被世俗所束缚。有典故,如‘玉堂金马三学士,清风明月两闲人。却因误识林和靖,惹得诗人说到今。’(《戏咏无题》)林逋隐居西湖孤山,不慕荣利,以梅为妻,以鹤为子,后被皇帝赐粟帛,下诏府县存恤之,由是名闻天下。有吊丧者,见林逋之门萧然,有二鹤立庭中,以为林逋已死,不觉大哭。林逋出来,见吊客,即命酒对饮,良久乃去。林逋死后,宋仁宗赐谥‘和靖先生’。后因以‘笼纱’指被皇帝赏识而得官。这里反用其意,表达诗人不愿被世俗所束缚,追求自由的心境。;用手指搓捏或拿东西。这里表示思考、琢磨。;嘴上边的胡子。泛指胡须。
赏析
从文学手法来看,全诗运用了比喻的手法,如‘鲲鹏击水’,将自己的志向比作鲲鹏,展现出宏大的理想;‘笔生花’则形象地描绘出文字的灵动与美妙。情感表达上,诗人既有对世俗事务的无奈和疲惫,如‘俗务年来乱似麻’,又有对理想追求的执着,如‘鲲鹏击水愿终奢’。意境营造方面,通过描写春天的庭院景象,营造出一种宁静而富有生机的氛围,与诗人内心的复杂情感形成鲜明对比。主题思想上,表达了诗人在世俗与理想之间的挣扎,以及对美好意境和佳句的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。