偶成
宋 · 程颢 · 七言绝句
原文
云淡风轻近午天,望花随柳过前川
旁人不识予心乐,将谓偷闲学少年
译文 / 白话释义
接近中午的时候,天上云儿淡薄,微风轻轻拂来,我漫步于花丛柳树之间,走过前面的小河。旁人不知道我内心的快乐,还以为我在学年轻人偷懒呢。
注释
中午的时候;河流;我,读音:yú;还以为
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。开篇描绘出一幅云淡风轻、花柳相间、临近中午的画面,简单几笔勾勒出春日的美好景象,让人仿佛置身其中。从写作手法来看,前两句主要是写景,通过对云、风、花、柳、川等自然景物的描写,为后文的抒情做铺垫。后两句则转为抒情,以一种诙谐幽默的方式表达自己内心的快乐。情感表达上,诗人自得其乐的情感跃然纸上,诗人享受着眼前的美景,沉浸在内心的喜悦之中,却被旁人误解,这种误解反而增添了一种别样的趣味。主题思想围绕着诗人对生活中微小乐趣的发现与享受,以及对他人误解的一种调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。