偶成
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
无思无虑任流年,深院深秋欲暮天。
扫地焚香工课了,竹窗听雨竹床眠。
译文 / 白话释义
无所思考、无所忧虑地任凭岁月流逝,深深的庭院里,深秋时节已临近傍晚。打扫完地面、焚上香,做完这些功课之后,靠着竹窗听着雨声,在竹床上入眠。
注释
这里指每日所做之事,日常的事务。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首句‘无思无虑任流年’直接点明一种洒脱的生活态度,直抒胸臆。‘深院深秋欲暮天’则通过对环境的描写,以深院、深秋、欲暮天三个意象叠加,描绘出一幅幽僻、静谧的画面。颈联‘扫地焚香工课了’描写日常的功课,给人一种有规律、淡然的生活状态。尾联‘竹窗听雨竹床眠’中,‘竹窗’‘竹床’的意象增添了几分雅致,‘听雨’‘眠’又进一步强化了闲适之感。在情感表达方面,诗人传达出一种对宁静、恬淡生活的向往与享受,远离尘世的喧嚣与纷扰,沉浸在自己的小天地中,与世无争,主题思想便是对这种悠然自得的生活态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。