偶成
明 · 方登 · 五言律诗
原文
昼长山更寂,无客到柴扉。
诗成一叶落,酒醒孤云飞。
推窗竹子瘦,把钓鱼儿肥。
参透穷通理,谁言吾道非。
译文 / 白话释义
白天变长山中更加寂静,没有客人来到柴门前。诗写成时一片叶子飘落,酒意醒时孤云飘飞。推开窗户看到竹子清瘦,手持钓竿钓到肥美的鱼儿。透彻理解困厄与显达的道理,谁说我的主张是错误的呢。
注释
柴门,用树枝编扎成的门,常指贫寒人家的简陋门户,也用以表示隐居之处。;困厄与显达。穷,指处境困窘;通,指顺利、显达。
赏析
从文学手法上看,全诗通过对山居生活中各个场景的白描,如‘昼长山更寂,无客到柴扉’,直接描绘出山中的寂静和与世隔绝之感,简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面,传达出一种恬淡、闲适的情感,远离尘世喧嚣,享受山居的宁静生活。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、寂静的山居意境,落叶、孤云、瘦竹、肥鱼等意象的组合,更增添了这种意境的静谧感。主题思想上,诗人借山居生活表达了对人生穷通之理的参悟,体现出一种豁达超脱的处世态度,不被外界的荣辱得失所左右,追求内心的宁静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。