晚坐
明 · 方登 · 五言律诗
原文
日入群动息,萧然坐草堂。
树暝晚烟合,花收夕露凉。
白发催年暮,青灯照夜长。
林端新月出,松影过邻墙。
译文 / 白话释义
太阳落山后万物的活动都平息了,我冷清孤寂地坐在草堂之中。树木昏暗,傍晚的烟雾聚集起来,花朵收敛了花瓣,夜晚的露水清凉。白发催生,一年又快到尽头了,青灯照着漫漫的长夜。树林边新月升起,松树的影子越过了邻家的墙。
注释
空寂、冷落的样子。;昏暗。;促使,这里表示白发使诗人感到岁月催促。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围。从写作手法来看,首联以‘日入群动息’点明时间,同时‘群动息’与‘萧然坐草堂’形成对比,烘托出诗人的孤寂。颔联通过描写傍晚的树暝、烟合、花收、露凉等自然景象,进一步强化了这种静谧清冷的氛围,是典型的借景抒情,寓情于景。颈联‘白发催年暮,青灯照夜长’直抒胸臆,将诗人对时光流逝、暮年将至的感慨表达出来,‘白发’和‘青灯’两个意象增强了这种迟暮之感。尾联‘林端新月出,松影过邻墙’又回到写景,新月初升,松影过墙,以景作结,给人以悠远的遐想,同时也与前面的清冷意境相呼应。全诗情景交融,主题围绕着诗人在暮年时对时光的感喟和内心的孤寂之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。