偶成
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
唤醒邯郸出梦关,悠悠身世隔尘寰。
飞鸿落照琴三叠,流水寒花屋半间。
老不如人甘遁世,闲谁似我得看山。
乾坤许大双蜗角,消得人间战触蛮。
译文 / 白话释义
从邯郸的梦中被唤醒,悠悠然超脱尘世的身世之感油然而生。飞鸿伴着夕阳余晖,琴曲奏响三遍,流水潺潺,寒花盛开在半间屋子旁边。年老而不如他人,甘愿避世,闲适之人谁像我这样能够悠然看山。天地如此广大却如蜗牛角般渺小,足够容纳人间那些无谓的争斗。
注释
dùn shì,逃避尘世,避世。;出自《庄子》中的典故,指因细小之事而引起的争端。
赏析
在意境方面,诗中营造出一种超脱尘世、闲适淡然又略带寂寥的意境。如‘飞鸿落照琴三叠,流水寒花屋半间’通过描写飞鸿、落照、流水、寒花等自然景象,搭配琴音,勾勒出一幅静谧又带有几分清冷的画面。写作手法上,多处运用借景抒情,以景烘托心境。像诗中的自然景色描写,都在烘托诗人超脱世俗的心境以及寂寥之感。情感表达上,既有对自身年老避世的无奈,又有一种置身事外看人间纷争的旷达。主题思想上,表达了诗人对世间纷争的不屑,以及追求超脱尘世、闲适看山的生活态度。整体诗风淡雅,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。