偶成
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
坐定炉烟歇麝煤,落花飞絮自徘徊。
闭门尽扫无人迹,尚放营巢燕子来。
译文 / 白话释义
安坐下来,炉中的熏香已经燃尽。落花和飞絮在空中独自飘飞徘徊。关闭门户,将门外的人迹完全清扫干净,然而还是放任筑巢的燕子飞进来。
注释
即麝墨,一种名贵的香墨。;筑巢。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写炉烟歇止的细节,点明环境的静谧,‘坐定’一词奠定了一种闲适的氛围。‘落花飞絮自徘徊’运用了拟人的手法,赋予落花飞絮以人的动作‘徘徊’,生动地描绘出暮春时节落花与飞絮在空中飘荡、无所依归的景象,烘托出一种淡淡的寂寥之感。后两句‘闭门尽扫无人迹,尚放营巢燕子来’,一‘闭’一‘放’形成对比,闭门扫去人迹本是为了隔绝外界,却仍然允许燕子进来营巢,体现出一种矛盾而又微妙的心理,也暗示出诗人内心并非完全的出世,对生机和自然的事物还是抱有接纳和喜爱之情。在意境上,整首诗营造出一种静谧、寂寥又带有一丝生机的暮春庭院的意境。主题思想上,诗人可能是借这样的暮春庭院景象,表达自己对宁静生活的向往,同时也流露出一种淡淡的孤独情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。