偶成

清 · 刘开 · 五言绝句

原文
日饮长江水,谁知江上心。
烟波渺无极,只为别离深。
译文 / 白话释义

每天饮用长江的水,可谁能知晓我在江上的心情呢?江上烟雾浩渺没有边际,只因为离别的愁绪太深。

注释

没有尽头。在这里形容江上烟波浩渺,无边无际的样子。

赏析

这首诗意境悠远而略带惆怅。从文学手法上看,前两句采用了欲抑先扬的手法,先描述日常饮用江水的平常之事,随后话锋一转,以‘谁知江上心’引出心中难以被人理解的情绪。后两句则是借景抒情,通过描绘江上‘烟波渺无极’的宏大而迷茫的景象,来烘托出‘只为别离深’的深沉离情,将无形的离情具象化,让读者能深切感受到离别的愁苦与无奈。在情感表达上,诗中充满了一种孤独感与离别愁绪,这种情感是内敛而深沉的,隐藏在对江水和烟波的描述之中。主题思想围绕着离别之情展开,通过江水这一独特的意象,传达出对离别的感慨和内心难以言说的愁闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。