偶成
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
叫落残英无限粉,忙莺又向碧枝遮
如何万萼伤春意,集与红蕖一夜花
译文 / 白话释义
啼叫着让残落的花瓣飘落无数粉屑,忙碌的黄莺又向碧绿的树枝遮蔽。为何万千花朵损伤了春天的意趣,聚集在红色的荷花上一夜就变成了花?
注释
指凋谢的花朵。英,花。;绿色的树枝。碧,青绿色。;指众多的花朵。萼,花萼,花的组成部分之一。;红色的荷花。蕖,荷花的别称。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将莺鸟赋予了‘忙’的动作,生动地描绘出莺鸟忙碌的情景。从意境上看,营造出一种残春时节的凄美氛围,残英、碧枝与莺鸟的活动相互交织,展现出一幅动态的画面。情感表达上,流露出对春景消逝的惋惜之情,通过对花朵凋零和聚集的描写,暗示了时光的匆匆流逝。主题思想方面,或许是在感慨人生的无常,如同这春天的景象般变幻莫测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。