偶成
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
但见寒暄易,不知何所为。
海潮两度至,涧瀑四时垂。
独立看云变,闲行任路岐。
吾衰矜道贵,顿起远人思。
译文 / 白话释义
只看到季节寒暖交替容易,却不知道自己该做些什么。海潮一天两次涨落到来,山涧中的瀑布四季都在垂落。独自站着看云卷云舒变幻,悠闲漫步任由道路分歧。我年老体衰珍视正道可贵,突然生起对远方之人的思念。
注释
这里指寒暖,也可泛指岁月。;同‘歧’,岔路。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出一种对时光流逝而自身无所作为的迷茫之感。颔联采用白描手法,‘海潮’‘涧瀑’一海一陆,一涨落一垂落,形成鲜明的画面感,通过对自然景象恒常状态的描写,反衬出诗人内心的无所适从。颈联中‘独立看云变’有静观世事变幻之意,‘闲行任路岐’则体现出一种洒脱随性,然而这种洒脱背后也隐藏着诗人的无奈。尾联中‘吾衰矜道贵’点明自己年老且坚守正道,‘顿起远人思’则使情感突然转折,由对自身和自然景象的关注转向对远方之人的思念,拓展了诗歌的情感维度。在意境营造上,整体氛围略显孤寂、闲适又带着淡淡的哀愁。主题思想围绕着诗人对时光、自身处境的思考以及对远方之人的思念展开,表达出一种复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。